Re: Parę niemieckich zwrotów...
: 02 cze 2005, 15:51
Bardzo proszę o przetłumaczenie, nie wszystko znalazłam w słowniku, a w niektórych rozumiem każ
de słówko z osobna, ale w całość w ż
aden sposób mi się to nie układa...
dziękuję serdecznie
1. Detektei
2. Nur sehr ungern lież er sich dabei stż˛ren.
3. Nur so viel
4. Werbeagentur
5. Sie gingen durch einen elegant ausgestatteten Flur, schoben sich an einigen Polizisten vorbei und landeten in einem Sekretariat.
6. Na ja
7. Na eben tot
8. Entlassungsschreiben
9. Irgendwas Besonderes
10. Vor allem seit wir den Auftrag fżr die Wahlen zum Abgeordnetenhaus bekommen haben.
11. Yuppie-Bżro

1. Detektei
2. Nur sehr ungern lież er sich dabei stż˛ren.
3. Nur so viel
4. Werbeagentur
5. Sie gingen durch einen elegant ausgestatteten Flur, schoben sich an einigen Polizisten vorbei und landeten in einem Sekretariat.
6. Na ja
7. Na eben tot
8. Entlassungsschreiben
9. Irgendwas Besonderes
10. Vor allem seit wir den Auftrag fżr die Wahlen zum Abgeordnetenhaus bekommen haben.
11. Yuppie-Bżro