Re: Czy moze mi to jakaś osóbka przetłumaczyć na niemiecki. Plis
: 09 cze 2005, 20:22
Potrzebuje, aby ktoś przetłumaczył mi te zdania na niemiecki, muszę do szkoły zrobić komiks, a brakuje mi kilku zdań.
1.Nagle słuchać pukanie do drzwi.
2. To Michał puka.
3. Wchodzi Michał
4.Kacper przegrał, a Michał uidał się na poszukiwanie nowych przeciwników do lasu.
5.Michał pokonał prawie wszystkie druż yny.
6.Michał pokonał prawie wszystkie druż yny, teraz prowadzi zaciętą potyczkę z MAćkiem.
7.Maciek wygrywał z Michałem dopóki nie przyszedł Max, który nieźle namieszał i z tego powodu Maciek przegrał.
8.Wszystkie druż yny zadrż ały.
9.Wkrótce później MAx przegrał.
10.Michał był pewien wygranej.
11.Nie przewidział jednak, ż e Michał też jest czarodziejem i swój błąd przypłacił przegraną.
12.Wszyscy zostali uwolnieni, a Oskar stał się bohaterem dnia.
to nie jest cała historyjka, ale resztę mam przetłumaczoną
dzieki od razu z góry
1.Nagle słuchać pukanie do drzwi.
2. To Michał puka.
3. Wchodzi Michał
4.Kacper przegrał, a Michał uidał się na poszukiwanie nowych przeciwników do lasu.
5.Michał pokonał prawie wszystkie druż yny.
6.Michał pokonał prawie wszystkie druż yny, teraz prowadzi zaciętą potyczkę z MAćkiem.
7.Maciek wygrywał z Michałem dopóki nie przyszedł Max, który nieźle namieszał i z tego powodu Maciek przegrał.
8.Wszystkie druż yny zadrż ały.
9.Wkrótce później MAx przegrał.
10.Michał był pewien wygranej.
11.Nie przewidział jednak, ż e Michał też jest czarodziejem i swój błąd przypłacił przegraną.
12.Wszyscy zostali uwolnieni, a Oskar stał się bohaterem dnia.
to nie jest cała historyjka, ale resztę mam przetłumaczoną
dzieki od razu z góry