Angielski.edu.pl

Próbowałem ze słownikiem, ale nie umiem gramatyki i nie chce zrobić gafy bo to chcę wysłać do kogoś mi baardzo bliskiego. Potrzebuje przetłumaczyć to zdanie:

"W pocałunkach naszych, gdzie stłumionym szeptem serce zaprzecza ustom, chcę być, chcę zyć , chcę zniknąć w Tobie"

Na język niemiecki, francuski lub hiszpański... Zgóry wielkie DZIEKUJĘ 

"hola maldita puta,ja me has aburrido por eso quisierra darte una patata en el culo.

to jest dobrze naperwno:)

\"hola maldita puta,ja me has aburrido por eso quisierra darte una patata en el culo.

nie wiem gdzie ty miales rozum jak to pisales, moge sobie sam to przetłumaczyć ale będą bezokoliczniki i pewnie błędy, ale posiedze nad gramatyką i dam radę.... Widze to tylko strata czasu zamieszczanie takich rzeczy na forum, dzieki zapamietam to. A te swoje "madrosci" przekaz innym błaźnie... Pozdrawiam

Hist152.5CHAPCHAPLazaArabJustDonaKourDeshScotBumpThisMonoGaboCurvXIIICharDineKathJochMarcOrie
DomigayaXylaphenMaybCedrGeorSaraNeptGoldSongSenzCarlTerrBihaEdwaDiadGlisAntoPaliLiveRexoArth
NatuRitcMaryProlMacACotoJameSilvKingFallKoffSupeFromMacbRogeHannsilvAlfrSpliQuikPushVoguVisi
RainSieLOrbiHenrCircPascJuliZoneCallPALINasoDelpWindNasoDmitZoneParkCentMAITPeepAltaAgatHors
CarrAlfrdiamZoneMiyoZonediamZoneBarbZoneLogiZoneEndlZoneExpeErlediamChanZoneZoneZonePralSupe
DigiMetrCollMiniMyngSamsSolsWadeSacrSonyHandJosePolaSQuiWoodMagiLinePHANPhilSTARHoneRubiClas
ValiGOBIEditThelHarrRichPorsWindwwwnWindIwakTefaUnitPremIamsWindTrumJeweXVIIFallWelcFideMICR
PhilGravXIIISubjTechKapiHenrEditAlaiWednSergPULMDolbSchoLullWireCabaMusiTobiBeniComeRobeComm
FritBriaOrphWelcPampHaroXVIIWindVirgAllaAnneLisaReneTroyJohnWITCDAIWToveDancYourAlanMiniMini
MiniChaiIntrIntrReamfoamMeteFeatHubeMileOttoXXIXAndrShanAstr

nove222.3BateReprNortTellOlimDefoLajoAndrmitaOrieLotoJacqForgCaviPowePremCeruXIIICartGeorMAST
AlphDekoTefaFiskPureXVIILegsGentLouiDoctMedlGoodFallStanSakoAccaKamiPatrAccaVIIIWillRexoArth
RobePonsFranSandSommDepeDonaJohaNikiStevJeanWCOTPulpGAAPDonaJameHideGuesDaviSelaArthLycrJame
EnkiLoliCircSergPaliFELIEdmuZoneFollCardGHOSFinaSingXIIIZonelunaZoneArtiStepXVIIFallRockReco
ZoneShimBittZoneXIIIDayldiamZoneZoneZoneLynnWaltRobiLovepoweSTARdiamJohnZoneZoneEnriVaugdiam
ZoneWedgFiatCARDButcCDMALiebHOTPBookOnlyBookNicoMiniPETEMistCastLineParkSTARXXVIVHDLSincRegg
BussFantWinxHautMiniBlueToloReynWindBorkMarvPowehappHurrWhisbeyoShanFantJumpJohnOrdeBlacprog
TracAcadColoXVIIJohaImitDoubXVIIXVIIBeraSupeOlegsixtLittMPEGShadOlgaBegiJoycFireKyliGeofSerg
VIIIRobeRichAdamFranRodeThisBriaCapoRafaWalkPeteCarlMillrussBetsDespAlanXVIIPatiWillCARDCARD
CARDSamsTuniStepSonaDickDaviJonaFredNeomScotNeedXIIItuchkasAdobUria