Re: krasskonkret-niem.
: 14 cze 2005, 21:53
autor: Visitor
krasskonkret - co to dokładnie oznacza?
dzieki za pomoc.
Re: krasskonkret-niem.
: 15 cze 2005, 9:24
autor: Visitor
Tak bez kontekstu to trudno przetlumaczyć...
''krass'' uzywany jest w slangu mlodzież
owym
Oznacza "stopień najwyż
szy", polaczony ze zdziwieniem bądź fascynacją
np.
Das ist so krass, was die Top-Manager fżr ein Einkommen haben!
Hier schneit es ja! Wie krass!
Die Special Effects in dem Film sind krass, das sieht so echt aus!
Krass, was fżr Musik meine Eltern hż˛ren!
więc moż
e: super konkretnie, precyzyjnie
pozdr.
Ivea