Re: "Zamówienia Własne" po angielsku please!
: 24 cze 2005, 22:15
autor: Visitor
Pomocy! wie ktoś moż
e jak są "zamówienia własne" po angielsku?? to musi byc jakiś sprytny zwrot, do którego dotrzec nie mogę, a to, ż
e nie mam pojęcia o logistyce wcale mi nie pomaga! z góry dziękuję!!
olka
Re: "Zamówienia Własne" po angielsku please!
: 25 cze 2005, 10:30
autor: Visitor
a na czym dokładnie polega 'zamówienie własne'???
zwroty tytu 'personal , pivate ordes' nie funkcjonują i jedyne co mi się nasuwa, to 'individual order' czyli zamówienie indywidualne. Nie wiem tylko czy twoje 'własne' odpowiada temu indywidualnemu?