Re: Pomocy na jutro! Polski na ang
: 07 lip 2005, 12:18
Ludzie ratujcie, prosze. Muszę przetłumaczyć na jutro te pare zdań, i nie wiem jak. Błagam bede bardzo wdzięczna:
1. (on,ona) JEST OSOBĄ AMBITNĄ, STANOWCZĄ, NIEZALEŻNĄ.
2. (on,ona) LUBI PRZEBYWAĆ Z LUDŻMI, ALE NIE SZUKA BLIŻSZYCH ZWIĄZKÓW.
3(on,ona) POTRAFI CIESZYĆ SIĘ ŻYCIEM.
4. (on,ona) SZUKA UNIWERSALNYCH WARTOŚCI W ŻYCIU, LUBI STUDIOWAĆ I ROZWAŻAĆ FILIOZOFIĘ .
5. (on,ona) ŁATWO NAWIĄZUJE KONTAKTY.
6. (on,ona) JEST URODZONYM PRZYWÓDCĄ.
7.(on,ona)MA INTUICJĘ I TALENT ARTYSTYCZNY.
8.(on,ona)POSIADA SKŁONNOŚĆ DO SŁUŻENIA RODZINIE POŚWIĘ CAJĄC WŁASNE AMBICJE.
9. (jej,jego)ROZWÓJ WEWNĘ TRZNY DOKONUJE SIE PO PRZEZ PRACE.
10(on,ona) .POTRAFI REALNIE OCENIĆ SYTUACJĘ .
prosze, prosze,prosze...
1. (on,ona) JEST OSOBĄ AMBITNĄ, STANOWCZĄ, NIEZALEŻNĄ.
2. (on,ona) LUBI PRZEBYWAĆ Z LUDŻMI, ALE NIE SZUKA BLIŻSZYCH ZWIĄZKÓW.
3(on,ona) POTRAFI CIESZYĆ SIĘ ŻYCIEM.
4. (on,ona) SZUKA UNIWERSALNYCH WARTOŚCI W ŻYCIU, LUBI STUDIOWAĆ I ROZWAŻAĆ FILIOZOFIĘ .
5. (on,ona) ŁATWO NAWIĄZUJE KONTAKTY.
6. (on,ona) JEST URODZONYM PRZYWÓDCĄ.
7.(on,ona)MA INTUICJĘ I TALENT ARTYSTYCZNY.
8.(on,ona)POSIADA SKŁONNOŚĆ DO SŁUŻENIA RODZINIE POŚWIĘ CAJĄC WŁASNE AMBICJE.
9. (jej,jego)ROZWÓJ WEWNĘ TRZNY DOKONUJE SIE PO PRZEZ PRACE.
10(on,ona) .POTRAFI REALNIE OCENIĆ SYTUACJĘ .
prosze, prosze,prosze...