Re: czy the FOURTH CENTURION tj toi samo co ....
: 15 lip 2005, 17:46
autor: Visitor
z czwartego wieku... ona
w zdaniu zamiast the fourth vcentury itd .... the four centurion ...... ona , hwo can tell me that to the one 'of the little ones '????
Re: czy the FOURTH CENTURION tj toi samo co ....
: 15 lip 2005, 22:05
autor: Visitor
Four centurion? Czterech centurionów? W ostateczności moż
e to znaczyć "czwarty wiek", ale pod warunkiem, ż
e ten angielski tekst pisał jakiś dyslektyk albo wtórny analfabeta... a moż
e po prostu psuła mu się klawiatura i niektórych literek nie mógł wpisywać? Czy ten tekst dotyczył staroż
ytnego Rzymu? jeśli tak, to moż
e to być "czterech centurionów"...
Re: czy the FOURTH CENTURION tj toi samo co ....
: 16 lip 2005, 7:05
autor: Visitor
... to nir tak ja teraz pisze prace i i szukam odpowiednikow, zeby sie nie powtarzac, ale chyba dam sobie spokoj ..... myslalam o czl. z czwartego wieku ... ona