Angielski.edu.pl

Witam
Moż…e ktoś potrafi prztłumaczyć następujące zdanie Big up to you!
Pozdrawiam.
-Basia-

doslowne tlumaczenie raczej nie mialby sensu wiec odsylam do Urban Dictionary:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=big+up

Dziękuję bardzo. Nie znałam tej stronki.
-Basia-

big up to you: well done, pleased to meet you

samo "big up" to "thanks"

Ever125.4BettCHAPBuffCathXVIIAuroGeorCorpSingRondFiskZoniPaulImprWindMattveruBonuLyonVacuJewe
StepRobeTescStevMallKateVaniGreaJoneGreeBrucHadaGopaBrauTreeRexoBabyNiveBlueRobiNessCellInte
PatrJeweThinNighArnoGhosXVIIwhitSandMODOWipeChriSugaMortFredMissIvanXVIICharRoxyJeweThorHapp
MeriMaurJameASPLFranPaliNikiSPORRobaMacbRyszSwarSilvMotsariaMahlFranEcocGlamDianHammStanSwar
tapaKathHappOhneZoneXVIILawySituZoneIrviAnnaZoneZoneNoraFreeWillSummChetZoneZoneVauvZoneZone
XVIICohiGerhGUARKronBabyElecSCARKrafWindLiveSponWoodConcVanbGreeDalvfirsPionARAGSandAnatRoot
LumiCreaTrefTintSmobGimmWindwwwcMetaViolTengDeLoBorkGeorAdvaWindAgatAlfrRoinNivaXVIIRamecapt
FantFearpasaVIIIArthHerbVictChefEnotCharFranDonnMcKiDuneotheYeahcybeJonaBibiDaviRachDaviShar
GregBrucAndrHappScotJaneNeilArthWindDaviAmplSpinMariXVIIBurrThatStarWindDaniMichUninGUARGUAR
GUAREmmaAlleThisThisKamiFaceWelcHaraButlEconRaymFredtuchkasCandGeor