Re: Prosilabym kogos o przetlumaczenie kilku zdan z polskiego na
: 22 lip 2005, 13:04
Czesc Henni,
Pisze do Ciebie, bo wiem ze Dawid nie mieszka razem z Toba, a musze sie czegos dowiedziec! Czy on juz wyszedl ze szpitala? I dobrze sie czuje? Jest juz dobrze, czy jeszcze sa jakies problemy zwaizane z jego zdrowiem? Czy przekazales mu to, o co cie prosilam? Czy Dawid ma telefon stacjonarny, albo E-maila? A tak poza tym, to co u Ciebie slychac? Jedziesz gdzies jeszcze, czy reszte wakacji spedzisz w domu? Ja jade w sierpniu i chyba do konca wakacji nie bedzie mnie w domu...! na szczescie... U nas ciagle pada deszcz i jest zimno... A wy macie pogode? Prosze odpisz na mojego e-maila, Gosia
Pisze do Ciebie, bo wiem ze Dawid nie mieszka razem z Toba, a musze sie czegos dowiedziec! Czy on juz wyszedl ze szpitala? I dobrze sie czuje? Jest juz dobrze, czy jeszcze sa jakies problemy zwaizane z jego zdrowiem? Czy przekazales mu to, o co cie prosilam? Czy Dawid ma telefon stacjonarny, albo E-maila? A tak poza tym, to co u Ciebie slychac? Jedziesz gdzies jeszcze, czy reszte wakacji spedzisz w domu? Ja jade w sierpniu i chyba do konca wakacji nie bedzie mnie w domu...! na szczescie... U nas ciagle pada deszcz i jest zimno... A wy macie pogode? Prosze odpisz na mojego e-maila, Gosia