Re: PROSZĘ ,Z POLSKIEGO NA WŁOSKI!!!! TŁUMACZENIE
: 02 sie 2005, 21:47
pROSZĘ O POMOC W PRZETŁUMACZENIU.Z GÓRY BARDZO DZIĘ KUJĘ !!!!
Cara Sylwia,
Sono tranquillata che i dinari erano sul tuo conto bancario. Avevo paura
che
un impiegato del banco aveva rubato la somma. Ma per fortuna non e vero.
Come sta la bambina? Spero che un giorno la vedro. Ma quando? Sono curiosa
delle foto.Sei gia rinvenuta del parto? Joachim partira domani per San
Francisco, soltante per 5 giorni. Deve controllare le finanze di una
officina.
Domani rispondero il e-mail di Kasia. Adesso sono troppo stanca. Ogni
martedi una figlia handicappata viene qui. E questo e molto stancando.
Karolina e Kasia la hanno incontrato.
Saluti per tutti.
Bieke
Cara Sylwia,
Sono tranquillata che i dinari erano sul tuo conto bancario. Avevo paura
che
un impiegato del banco aveva rubato la somma. Ma per fortuna non e vero.
Come sta la bambina? Spero che un giorno la vedro. Ma quando? Sono curiosa
delle foto.Sei gia rinvenuta del parto? Joachim partira domani per San
Francisco, soltante per 5 giorni. Deve controllare le finanze di una
officina.
Domani rispondero il e-mail di Kasia. Adesso sono troppo stanca. Ogni
martedi una figlia handicappata viene qui. E questo e molto stancando.
Karolina e Kasia la hanno incontrato.
Saluti per tutti.
Bieke