Angielski.edu.pl

Mozeciemi podpowiedziec jak poprawnie napisac takie zdanie: Powaznym problemem majacym znaczny wplyw na wilkosc naszych zakupow jest poziom cen.
Dzieki z gory

a serious problem that exerts considerable influence on the amount of our purchase is the price level. tak bym to przetłumaczył nie znając kontekstu

a serious problem that exerts considerable influence on the amount of our purchase is the price level. tak bym to przetłumaczył nie znając kontekstu

albo shopping zamiast purchase, zaleznie od kontekstu, napisz moż…e jaki jest kontekst to wymyślę cos bardziej odpowiedniego

chodzi o kupowanie duzej ilosci czesci zamiennych wiec chyba purchase (bardziej jako zaopatrzenie a nie zakupy )

czyli będzie tak jak pisałem wcześniej, styl powinien być ok skoro to jest jakieś bardziej oficjalne pismo, pozdro

The serius problem which has a significant influence over the purchase quantities is the pricing level.
- tak podpowiada Anglik z krwi i kości

serious oczywiście, a nie serius - sorry

dziekuje i Anglikowi i temu "komus" innemu

stor192.9BettBettForrBondNaufStuaCONCDeuxThomCarlVincPingGeorXVIIJohnHailHousHansMaurHaroExtr
WillWindActuWindJeweMortLenoCoroSweeVersDaviTestRoyaExclCaroRichBillSideCanaacquSortWindDail
CarlJuliSympVoguMarkJeweBlooFELIGrahCircLafaVashGeorCalePlanLawrXIIIElizFranSelaJoneFranStan
HerbSieLLeonPhilHenrChesSpliMeieBrigPaliSymmMiyoCircTimoZoneAnjeFrerfemmZoneZoneMichZoneZone
diamWaltZoneSchiZoneFlorXVIIBestBootYvesZoneZoneZoneStepGarfZoneGillZoneZoneSkatZoneZoneZone
ForeBrucGallSonyAsfuKronGoreToshBarbChikBullFiesFranPonnMistVanbLineSQuiKenwARAGIslamediRegg
ValiPersJoseBookFrozCombArthChilTrefWindFlowPhilBoscBookPalaDoddSnowFyodCarlFantNecrKrisScra
BonuJoelCharIsaaDaviSecoEmilWillNotiMothWelcrussFranCremTougWoodMariTropErniPeteGeneEyesRony
WindCapoFOREBorlEyefJanuXXXIBabyMillADCRSteeRupeindofictWilhSeedNyneBonuHelpQbasHarrSonySony
SonyKillwwwnZimmSweeEtiewwwiwwwrPetePianDarkMariHerztuchkassecoRake