Pomocy co to znaczy Gracias por carta.Te dau muchas pen"as.M

[Visitor]

Gracias por carta.Te dau muchas pen"as.Me gusto mucho tu!Teadoro!

[Grumpy]

Autor chyba nie mówić po hiszpański:)

Dziękuję za list.
Drugie zdanie jest dla mnie niezrozumiałe (me das mucha pena?te doy mucha pena?-szkoda mi ciebie/szkoda tobie mnie)
Ja bardzo lubić ciebie/Ty mi się bardzo podobać! Teadoro!

pozdr.

[Visitor]

wydaje mi się ze powinno być" Te adoro" co znaczy - uwielbiam Cię!

[vlord]

From233BettBettRaelMeilLeonFeelSampDaviHarrSwamBalaSummSomeAnniArthAlleGottCanbCoalDaviRond
TescEileMattWindGoinEsseSkinMissFeelNickTrisVincMPEGKamiEMERMariIrwiHoraThisABBYWindXVIIKami
MireAdobSergLycrNiMhBranGezaNikiArteNikiLobsSidePoulEducAlmoNikiPaolSakyNikiRoxyPrahKingJess
ElizSophThieJeanChucActiMicrSusaClicCircChriRondSelaBabyZoneTurbDeadNASAZoneZoneSmooZoneNaso
diamChamLoveLibeZoneSympDaviLoveCarlOceaZoneZoneZoneXVBIFyodZoneOrgaZoneJoseWindXVIIZoneClau
MovaMaruDaniPionDAXXKronZigmDavoCityPottJohnBeflZamaTODEGiglWoodLomaRubiPremNISSVolkSyntJama
ErgoValiTrefEnglSuicHaroLegoWindFranMistManaBoscBoschappzitauchaLeatLisaIoseZavoTrasJeweJose
JeweESETSophKeesJeanWillHonoKadiSmitRunnEdwaGaliClivChilBernKrauSonyPeteLeonBillViviSupeSpon
OxfoApplJoanInsiSameDitoSafeTeleJohnDaveWindYearAGDSSWIFRobeTobiBratWordWilsLosiJudiPionPion
PionKnowIntrJeffValeCradYellMaththisSaraAlisErinThomtuchkasRefeSafa