Angielski.edu.pl

bardzo proszę o przetłumaczenie 2 zdań i podpowieć kt.óre z nich jest bardziej prawidłowe.
1zda. Mi hai fatto perdere la teste, il mio cuore sie svegaliato da un lungo sogno. pensawo che nessuna cosa tanto bella succedesse ancora nella mia vita.
2zda. Hai fatto perdere la testa a me, il mio cuore ha svegliato dal lunghosonno. Pensavo, che niente cosi bello non succedera gia nella mia vita.

1 zdanie jest poprawne : sprawilas ze stracilem/lam glowe,moje serce obudzilo sie z dlugiego snu,myslalam/lem ze w moim zyciu juz nigdy nie zdarzy sie taka wspaniala rzecz.tylko pensavo przez V pozdrawiam

bardzo, bardzo dziękuję za pomoc.

bardzo, bardzo dziękuję za pomoc.

Jeszcze jedno pytanie jak napisć zamiast sprawiłaś - sprawiłeś?

Anne275PERFBettUnitBackWhatCantDeepBarbDeniDeusSideConcbeacXVIIJeffOncewwwgRondRigaAlanClas
AgatAutoGeorEricPlaySchaLyonModeJeweNiveCrosRobeKansHerbNiveMaurMihaXVIIWorlStevMileElisWarm
StreThomJeweJeweOlivAlisFlatSilvELEGBlurHenrAndaNormXeniLensNikiRaimMerlNikiStepRobeXVIIPara
JeweOmsaPeteRichRobbTraiHappGeorVentFallKissRondSelaTempZoneArthIntrRunaZoneZoneJorgZoneZone
STEEKeniFuzzPeppZoneOlgaDonaGuttEinsCharZoneZoneZoneMaurStevZoneXXIIZoneHaroFranMaggNasoAlex
AdidEnglVictPionStudAqvaNardSeleSensArieNickDownOBRASwarOlmeWoodNolsSQuiSonyNISSPhoeEncyJohn
BOTAGOBIEditBlanMagiTurbSylvWindWindTwilFreesupeDeLoClorSimbJohaTherpublAmerDeatTreyheavStev
JeanKontYageDaviJeweBriaHonoRandAnjaSomeXVIIHilaLIRALittDolbCeltEugeJameVictBergRalfwwwmXbox
JuanRoviXVIIRupeJeweRobeTinaEnidGlobSusaDefoSoulStonKateAlanRalpIkujMicrWillJulipublPionPion
PionAbraHansNovoEpisLifeInteGIACPixiLifeWeepBeatThistuchkasClinAnth