NIEMIECKI: serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: NIEMIECKI: serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

Postautor: Visitor » 12 sie 2005, 10:38

serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
Visitor
 


Re: NIEMIECKI: serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

Postautor: Visitor » 16 sie 2005, 13:53

Podaj kontekst. I zdefiniuj co dla Ciebie jest gwarancja, poniewaz w Niemczech jest cos takiego jak gwarancja = (Garantie) i tak zwany GewżĄhrleistung co by w wolnym tlumaczenieu znaczylo serwis gwarancyjny, ale on oznacza cos takiego, ze niefunkchjonujacy przedmiot (powidzmy telefon) nie jest wymieniony tylko wysylany do producenta w celu naprawy i tu jest maly krucze, poniewaz po 6 miesiacach po zaupie telefonu, klient musi udowodnic, ze blad w niepeolnosprawnym telefonie byl juz w momencie zakupu. A jest to wrecz niemozliwe, czyli z 3 albo 2 lat GewżĄhrleistung robi sie 6 miesiecy.
Wiec jak ktos kupuje cos w Niemczech to trzeba zwracac uwage czy ma GARANTIE czy tez GEWż„HRLEISTUNG :)

jagababa
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości