Re: ang - archiwizacja danych
: 16 sie 2005, 11:51
autor: Visitor
Jak bedzie archiwizacja danych na ang?
Re: ang - archiwizacja danych
: 18 sie 2005, 18:20
autor: Visitor
A co powiecie na "data storage"?
(E)
Re: ang - archiwizacja danych
: 18 sie 2005, 18:47
autor: Visitor
Data backup - w sensie robienie kopi zapasowych lub archiwizowanie
Data storage - przechowywanie danych (w tym archiwalnych)
napisz kontekst calego zdania
to ci pomoge.
jezeli ktos nie siedzi w branzy (IT) to ci bzdury podpowie
mialem kiedys takie tlumacznie oferty IT - cala napisalem od nowa
Re: ang - archiwizacja danych
: 19 sie 2005, 9:18
autor: Visitor
Hej. - kontekst mojej archwiwizacji to: po skonczonehj pracy musze robic archwizacje systemu w komputerze - no moze nei systemu ale wszystkiego co dzialao sie na serwerze w tym dniu ....
Re: ang - archiwizacja danych
: 19 sie 2005, 11:07
autor: Visitor
Jeszcze raz podtrzymuję: data archiving.
Skonsultowane z Anglikami z branzy komputerowej
Re: ang - archiwizacja danych
: 19 sie 2005, 11:49
autor: Visitor
W tym kontekście powinno być: system backup.
Pozdrawiam