Strona 1 z 1

Re: Y AHORA ME MUERO ...

: 18 sie 2005, 9:51
autor: Visitor
Y AHORA ME MUERO DE AMOR SI NO ESTAS - ME MUERO Y NO PUEDO ESPERAR
to chyba hiszpański, ale co to oznacza? Proszę o pomoc!

a zwrot NO ITIENDO? czy to znaczy: NIE ROZUMIEM?

Proszę pomóż…cie

Re: Y AHORA ME MUERO ...

: 18 sie 2005, 10:01
autor: Visitor
Tak zgadłeś - to hiszpański :P

Więc to idzie tak:

Y AHORA ME MUERO DE AMOR
I teraz umieram z miłości
SI NO ESTAS
Jeśli Cię nie ma
ME MUERO Y NO PUEDO ESPERAR
Umieram i nie mogę czekać

a co do tego ITIENDO to zapewne ENTIENDO czasownika ENTENDER - rozumieć.
Czyli znowu zgadłeś - "nie rozumiem" :D

Pozdrawiam

Re: Y AHORA ME MUERO ...

: 18 sie 2005, 10:54
autor: Visitor
ŚLICZNIE DZIĘ KUJĘ !
BARDZO MI TO POMOGŁO!
:) KARLITA

Re: Y AHORA ME MUERO ...

: 24 kwie 2022, 12:09
autor: vlord