Re: "nawet jeśli złamałem tę zasadę, nikt się o tym nie dowie" -
: 30 sie 2005, 21:46
autor: Visitor
"nawet jeśli złamałem tę zasadę, nikt się o tym nie dowie"
proszę o przetłumaczenie tego zdania na j. angileski.
dziex!
Re: "nawet jeśli złamałem tę zasadę, nikt się o tym nie dowie" -
: 31 sie 2005, 8:36
autor: przemo666-84
Even if I broke this rule, nobody'll find out about it.
chyba nie zrobiłem błędu
Re: "nawet jeśli złamałem tę zasadę, nikt się o tym nie dowie" -
: 31 sie 2005, 8:44
autor: przemo666-84
Choć nie wiem, czy nie winno być:
Even if I'd broken this rule/principal... :-/
Re: "nawet jeśli złamałem tę zasadę, nikt się o tym nie dowie" -
: 31 sie 2005, 9:39
autor: przemo666-84
Powinno być:
Even if I broke this principal, nobody'll find out about it.
Re: "nawet jeśli złamałem tę zasadę, nikt się o tym nie dowie" -
: 31 sie 2005, 11:14
autor: przemo666-84
A tak by the way, to uważ
aj, co mówisz, frajerze!!
PRINCIPLE miało być