Re: "Klient nasz pan" POL->ANG
: 31 sie 2005, 20:33
autor: Visitor
Wiecie moż
e jak to powiedzieć po angielsku?
Re: "Klient nasz pan" POL->ANG
: 31 sie 2005, 22:45
autor: Visitor
Dosłownie: "our client is our master", ale to polskie wyraż
enie.
Po ang. będzie np. "The Customer comes first"
Re: "Klient nasz pan" POL->ANG
: 31 sie 2005, 23:05
autor: Visitor
Dzięki wielkie, chodziło mi nie o dosłowne, ale właśnie o idiomatyczne tłumaczenie. pzdr.