Re: profesor doktor habilitowany po ang.
: 02 wrz 2005, 12:28
autor: Visitor
Jak przetłumaczyć na j, ang. profesor doktor habilitowany? Wiem ż
e system szkolnictwa w UK jest inny niz w Polsce ale czy mozna uznac ze jest to tylko professor? PROSZĘ O POMOC!!!!!!
Re: profesor doktor habilitowany po ang.
: 02 wrz 2005, 14:38
autor: Visitor
Pracuję na uczelni i wiem, ż
e to problem. Uzywa się "professor", chociaż
w UK to stanowisko uczelniane, nie tytuł naukowy.
Re: profesor doktor habilitowany po ang.
: 02 wrz 2005, 14:42
autor: Visitor
Na stronach Durham Univ. sa tylko prof jako prof dr hab., takze mozna samo prof zostawic, zas na stronach np. KULu zachowuje sie wszystko prof dr hab. Osobiscie proponuje prof. Pozdrawiam