Strona 1 z 1

Re: Kilka angielskich wyraż…eń

: 04 wrz 2005, 14:26
autor: Visitor
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie dla mnie kilku słów, które są mi potrzebne do referatu. Mianowicie proszę o podanie mi angielskich odpowiedników wyraż…eń: WIĄZANIE KOWALENCYJNE SPOLARYZOWANE, PARY ELEKTRONOWE SĄ PRZESUNIĘ TE W STRONĘ  ATOMU TLENU. Mam jeszcze pytanie: czy mówi się solution substances czy solution of substances (rozpuszczanie substancji)?????... z góry wielkie dzięki:)

Re: Kilka angielskich wyraż…eń

: 04 wrz 2005, 23:43
autor: Visitor
to będzie jakoś tak:

polarized covalent binding

electron pairs are moved towards oxygen atom

co do ostatniego to "rozpuszczanie substancji" przetłumaczyłbym jako "substances dissolvement", "solution" oznacza "roztwór".

Re: Kilka angielskich wyraż…eń

: 24 kwie 2022, 16:47
autor: vlord