Strona 1 z 1

Re: Prezes Zarządu po angielsku

: 06 wrz 2005, 13:26
autor: Visitor
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego tytułu na język angielski. Wiem, ż…e funkcjonują róż…ne określenia, np. President albo Chairperson, szukam jednak czegoś bardziej reprezentatywnego, krótkiego, czym moż…na się podpisywać pod nazwiskiem.

Dziękuję za wszelkie sugestie i rady.

Malwina

Re: Prezes Zarządu po angielsku

: 06 wrz 2005, 13:38
autor: Visitor
Sprubuj "the Boss" !

Re: Prezes Zarządu po angielsku

: 06 wrz 2005, 13:38
autor: Visitor
Sprubój "the Boss" !

Re: Prezes Zarządu po angielsku

: 06 wrz 2005, 13:58
autor: Visitor
chairman of the board; dla bardziej poprawnych politycznie - chairperson of the board

JoS

Re: Prezes Zarządu po angielsku

: 06 wrz 2005, 14:02
autor: Visitor
obie próby słowa "spróbuj" nieudane ;)

Re: Prezes Zarządu po angielsku

: 06 wrz 2005, 17:28
autor: Visitor
obie próby słowa "spróbuj" nieudane ;)

Re: Prezes Zarządu po angielsku

: 24 kwie 2022, 17:09
autor: vlord