Re: Błagam o przetłumaczenie tesktu z franc na pol (piosenka)
: 07 wrz 2005, 18:02
Chaque jour que Dieu fait, j'y pense
Et tu sais que ce sentiment reste immense
Et c'est ainsi que j'żĽcris les plus belles heures de ma vie
De t'aimer jusqu'à l'inconscience
Baisser ma garde restżĽe sans dżĽfense
Je remercie le ciel de nous avoir unis
Refrain:
Si ton coeur veut me suivre dans mon dżĽlire
Ne cherche pas à le retenir
Laisse-moi t'emmener là où les autres n'iront jamais
J'ai tant de choses à te faire dżĽcouvrir
Bâtir auprès de toi mon empire
Règne en moi tant que règnera le plus beau des palais
Je n'aurai plus jamais à chercher
Mon rêve, mon idylle, ma destinżĽe
Je n'y croyais plus ce soir là, tu es venue
Maintenant que je t'ai trouvżĽe seule
Tu occuperas toutes mes pensżĽes
Tu manqueras de rien beautżĽ tends-moi la main
Refrain
Si aujourd'hui tu changes d'avis
Fais-le moi savoir
Mais tu sais que je t'aime plus que tout au monde
Refrain x2
Je te ferai jamais de mal notre amour sera sans faille
Je te remercie girl d'être encore près de moi
x2
Refrain
Dostałem takie dziadostwo i nie wiem jak go ruszyć, za pomoc mogę sie odwdzieczyć.
Et tu sais que ce sentiment reste immense
Et c'est ainsi que j'żĽcris les plus belles heures de ma vie
De t'aimer jusqu'à l'inconscience
Baisser ma garde restżĽe sans dżĽfense
Je remercie le ciel de nous avoir unis
Refrain:
Si ton coeur veut me suivre dans mon dżĽlire
Ne cherche pas à le retenir
Laisse-moi t'emmener là où les autres n'iront jamais
J'ai tant de choses à te faire dżĽcouvrir
Bâtir auprès de toi mon empire
Règne en moi tant que règnera le plus beau des palais
Je n'aurai plus jamais à chercher
Mon rêve, mon idylle, ma destinżĽe
Je n'y croyais plus ce soir là, tu es venue
Maintenant que je t'ai trouvżĽe seule
Tu occuperas toutes mes pensżĽes
Tu manqueras de rien beautżĽ tends-moi la main
Refrain
Si aujourd'hui tu changes d'avis
Fais-le moi savoir
Mais tu sais que je t'aime plus que tout au monde
Refrain x2
Je te ferai jamais de mal notre amour sera sans faille
Je te remercie girl d'être encore près de moi
x2
Refrain
Dostałem takie dziadostwo i nie wiem jak go ruszyć, za pomoc mogę sie odwdzieczyć.