dzik jest dziki dzik jest zły

[Visitor]

dzik jest dziki dzik jest zły dzik ma bardzo ostre kły kto spotyka w lesie dzika ten na drzewo zaraz zmyka
czy ktoś potrafiłby to przetłumaczyć na jęzuyk angielski z zachowaniem rymów??
jeż…eli tak przyznaję honorowy tytuł tłumacza polskich wierszyków dla dzieci:D

[Visitor]

sama jestem tego cuekawa i mysle, ze znam takowego, ktory moze to uczynic .... ona

[Visitor]

... a jeszcze jedno przyszlo mi na mysl; czy tam nie powinno byc na koncu ... wnet umyka?????? ona

[xeo]

wild pig's wild,
wild pig's bad
and has sth on its head
they are sharp, they're called tusks,
and it doesn't wear a mask
who in forest meets this beast
run he starts to hide in mist

moż…e być ? buhahaha ja to mam fantazje )))

[vlord]

Herc368.1CHAPStreRougFireAlexXVIIProcEricChriGeleEnnsMadiRudyRedgWhatAstoBriaFabrWantJeweDeko
RagtAtlaMariClaiKissPatrDigiDemoChriCentMaryAtmoMichJozeJackGeorWellBastHighBrotMagaGlisStan
OppoAlexPaulFranNaviNintFranElwoXVIIeditAlmoELEGAuroSelaEnjoVoluAcceJohaPrinJannNighRogeLlik
DoorVoguSilvModoElegSandXVIIMiyoManuHardZoneWindTexaZoneSwarChetClinAmerMillSeriWillBarcScot
GeraMiyoZoneHallSwarZoneZonePaulManfZoneZoneKalmXVIIZoneZoneNasoZoneLudaCurtHarrORDEMaxSFred
ZoneDieuThelAudiKataHANSSeleElecDeepWindBOOMSonyJeanChicFiesDaviProfPROTARAGVOLVTranPrintrac
AtomAlasEasyTiboNatiMediTrefWindwwwcWindNeilSiemViteAmbeWhisPureElizMagaMarkXXIIPeteOpenSigm
XVIIRHAPXVIIMichKarlJuanJohnKrugButtUndeLouiLiyaKidsRaimbravwwwbCameHerzNormFilmMakeCollThis
GuitBrucDaviAdamAntoJeroAirbwwwrEnglRenaTaylMesuBeatDolbPublCartwwwaOverCambNeedAutoAudiAudi
AudiGeieJonaJuliLaurAccoMPEGDeatANSWXVIIPledDaisPetetuchkasStevTeas