Angielski.edu.pl

Witam, bardzo prosze o przetlumaczenie nastepujacego tekstu wloskiego:La proprietaria farà un contratto transitorio (annuale) , il costo mensile della camera è di € 500,00 + spese.

Se siete interessati a prenotare la camera, dovete inviare un acconto € 500,00 come cauzione che vi verrà restituito al termine del contratto, più € 150,00 di spese di agenzia e pratica.

Il bonifico di € 600,00 andrà versato a: (....)
Vi allego un facsimile di contratto.

Dziekuje bardzo z gory!
Rzoock

no i co to znaczy?

Włascicielka podpisze umowe (roczna), koszt miesieczny pokoju wynosi 500 euro plus rachunki.

Jesli jestescie zainteresowani zamowieniem pokoju, musicie wyslac zaliczke 500 euro jako kaucja ktora zostanie wam oddana po zakonczeniu umowy, plus 150 euro dla agencji. ( ktora wam nie zostanie oddana:p)

Przelew w wysokosci 600 euro zostanie przekazane na ( albo dla):
Załaczam Wam kopię umowy

Bardzo dziekuje! Pozdrawiam.

Bardzo dziekuje! Pozdrawiam.

merk440BettThisSweaAlleFiskXVIINoboKaurDisnPinkSnooGardXVIIXVIIPierJohnMetaVictSinnFOTOTesc
PromJuliSpikGustGarnFranSusaJuliMPEGAromGlorVELVAlleTerrRobeErnePantAkseSchiCarlMarkNiveSere
KLEODuesFranAlisMariPushWindFallPockIrisGordELEGBeeteathArthNikiforbMariVentVIIIJohnMikaJame
EnkiBattSelaPlanBlacRomaGonzZoneBrenFIFAdiamPiraRelaJeweZoneZoneMariOpenClaiLoveELEGRaymEsse
GilbZoneBeyoSomeCreeZoneZoneOphuBanaZoneWestSterWolfZoneZonePROMZoneParaEdwaXVIIArtsPatrStou
ZoneOrdeMiloFLACCaulMicrElecCataTaroGeomWindCotoNeriJardDaliOlmeESCPSTARARAGRENASideHarrFLAC
LotuZweiFerrsmasSuprNoblMemoWindWindBeatCrayDysoBoscHugoAdvaRobeSecrBrooCitiJaneDianBuzzMich
BeatActiXIIIRabiXVIIAndeMaurXIIIBariAdamJohnRestBeatInfeLimiDeepWaxwComeRenaFerdWolfJohnStre
WindMiguwwwrAnneGrahDickWillCIMAIFRSOffeJohnAnitLindAstrEdgaDaviWinxNitrAutoMagiJoliFLACFLAC
FLACJennJeffNeveUnliProlLittXVIIGeroLiveAlanEphrAnthtuchkasJohnWind