Re: czy zna ktos wloski i moglby mi pomoc???PROSZE
: 14 wrz 2005, 18:50
autor: Visitor
un numero sempre crescente di italiani, il 17%, trascorre le vacanze nella cosiddetta "seconda casa" di loro proprerita al mare, in montagna i in campagna.
Re: czy zna ktos wloski i moglby mi pomoc???PROSZE
: 14 wrz 2005, 19:34
autor: Visitor
moż
na to przetłumaczyć mniej więcej tak: wciąż
wzrastająca liczba Włochów (17 procent) spędza wakacje w tak zwanym drugim należ
ącym do nich domu, w górach lub na wsi.
Re: czy zna ktos wloski i moglby mi pomoc???PROSZE
: 14 wrz 2005, 19:38
autor: Visitor
Stale rosnąca liczba Wlochów, 17 procent, spędza wakacje w tak zwanym "drugim domu", swojej posiadlości nad morzem, w górach lub na wsi.
pozdr,
eldaryen
Re: czy zna ktos wloski i moglby mi pomoc???PROSZE
: 14 wrz 2005, 21:22
autor: Visitor
Jesli trzeba przetlumaczyc prosty tekscik to mnostwo odpowiedzi ale juz troche trudniejszy nie ma takiego odzewu ...
Re: czy zna ktos wloski i moglby mi pomoc???PROSZE
: 14 wrz 2005, 21:22
autor: Visitor
Jesli trzeba przetlumaczyc prosty tekscik to mnostwo odpowiedzi ale juz troche trudniejszy nie ma takiego odzewu ...
Re: czy zna ktos wloski i moglby mi pomoc???PROSZE
: 14 wrz 2005, 21:22
autor: Visitor
Dzięki Ogromne!!!!!!!!!!!!!!
Re: czy zna ktos wloski i moglby mi pomoc???PROSZE
: 15 wrz 2005, 0:53
autor: Visitor
Prosimy trudniejsze, postaram się;)
pzdr