Strona 1 z 1

Re: mistrzowie pomóż…cie!! (angielski)

: 21 wrz 2005, 14:27
autor: Visitor
nie rozumiem takich zdań: 1.the levels of mutual distrust had ratcheted up in the intervening play 2.despite the evidence that trust responds to incentives,certain situations foster trust more than others 3.high-earned reputation 4.it torn uglili-a long tongue of gold brocade but she didn't stay to consider 5.the issue is that much more pressing in emerging economies,whose threadbare legal systems and poor enforcement after little assurance to investors 6.beholder 7.She was at her best. a ostatnie to na ang........ten budynek grozi zawaleniem kochani jak przetłumaczycie jesteście poprostu Mistarzami!!!;)

Re: mistrzowie pomóż…cie!! (angielski)

: 22 wrz 2005, 11:36
autor: Visitor
1.the levels of mutual distrust had ratcheted up in the intervening play 2.despite the evidence that trust responds to incentives,certain situations foster trust more than others 3.high-earned reputation 4.it torn uglili-a long tongue of gold brocade but she didn't stay to consider 5.the issue is that much more pressing in emerging economies,whose threadbare legal systems and poor enforcement after little assurance to investors 6.beholder 7.She was at her best. a ostatnie to na ang........ten budynek grozi zawaleniem kochani jak przetłumaczycie jesteście poprostu Mistarzami!!!;)


6. beholder- widz, obserwator
7. Ona byla w swoim najlepszym okresie (w najlepszej formie)
8. This building is threatened with filling (collapsing)

Re: mistrzowie pomóż…cie!! (angielski)

: 22 wrz 2005, 12:24
autor: Visitor
1. poziomy obopolnej nieufnosci wzrosly w bedacej pomiedzy wydarzeniami sztuce
2. pomimo dowodow wskazujacych na to, ze zaufanie reaguje na zachety , pewne sytuacje sprzyjaja bardziej niz inne
3. bardzo zasluzona reputacja
4. .... - dlugi jezyk zlotego brokatu ale nie zostala by to wziac pod uwage/ by to rozwazyc

Re: mistrzowie pomóż…cie!! (angielski)

: 24 kwie 2022, 20:42
autor: vlord