Re: Jezeli ktos moze.. niem->PL
: 22 wrz 2005, 21:11
--------------
Beschreibung:
Natżrlich ist er nicht ohne Gebrauchsspuren. Bei diesen Fahrzeug handelt es sich schlieżlich um ein 13 Jahre altes Auto. Die Batterie wurde jedoch vor kurzem erneuert. Der Lack hat diverse Kratzer und SteinschlżĄge.
Zum Schaden:
Beim starten ging das Fahrzeug kurz an und anschlieżend direkt wieder aus. Ein weiteres Starten war nicht mehr mż˛glich. Leute, die sich damit auskennen, werden wohl kein grożes Problem in der Reperatur sehen.
Das rechte hinteren Seitenteil wurde vom Vorbesitzer nicht fachmanisch instandgesetzt. Mit ein bisschen Erfahrung lżĄsst sich das aber schnell korrigieren. Das Fahrzeug hat einige Roststellen (Tankdeckel, Seitenteil).
Hinweise:
Fahrzeug muss bis spżĄtestens 7 Tage nach Auktionende mit HżĄnger oder Abschleppwagen abgeholt werden. (PLZ xxxx).
Besichtigung nach Absprache mż˛glich
Nachverhandlungen ausgeschlossen
Fahrzeug wird gekauft wie gesehen
Umtausch und Rżckgabe sind ausgeschlossen
Rechtlicher Hinweis: Der Artikel wird von Privat verkauft. Mit der Abgabe eines Gebotes erklżĄren Sie sich ausdrżcklich damit einverstanden, auf die Ihnen gesetzlich zustehende Garantie bei Gebrauchtwaren zu verzichten. Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln und den oben aufgefżhrten Hinweisen nicht einverstanden sind.
-----------------
I bylby ktos tak mily podeslac tlumaczenie na : demano@go2.pl , co tam jest uszkodzone etc ;-)...
;-)!
Pozdrawiam
Beschreibung:
Natżrlich ist er nicht ohne Gebrauchsspuren. Bei diesen Fahrzeug handelt es sich schlieżlich um ein 13 Jahre altes Auto. Die Batterie wurde jedoch vor kurzem erneuert. Der Lack hat diverse Kratzer und SteinschlżĄge.
Zum Schaden:
Beim starten ging das Fahrzeug kurz an und anschlieżend direkt wieder aus. Ein weiteres Starten war nicht mehr mż˛glich. Leute, die sich damit auskennen, werden wohl kein grożes Problem in der Reperatur sehen.
Das rechte hinteren Seitenteil wurde vom Vorbesitzer nicht fachmanisch instandgesetzt. Mit ein bisschen Erfahrung lżĄsst sich das aber schnell korrigieren. Das Fahrzeug hat einige Roststellen (Tankdeckel, Seitenteil).
Hinweise:
Fahrzeug muss bis spżĄtestens 7 Tage nach Auktionende mit HżĄnger oder Abschleppwagen abgeholt werden. (PLZ xxxx).
Besichtigung nach Absprache mż˛glich
Nachverhandlungen ausgeschlossen
Fahrzeug wird gekauft wie gesehen
Umtausch und Rżckgabe sind ausgeschlossen
Rechtlicher Hinweis: Der Artikel wird von Privat verkauft. Mit der Abgabe eines Gebotes erklżĄren Sie sich ausdrżcklich damit einverstanden, auf die Ihnen gesetzlich zustehende Garantie bei Gebrauchtwaren zu verzichten. Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln und den oben aufgefżhrten Hinweisen nicht einverstanden sind.
-----------------
I bylby ktos tak mily podeslac tlumaczenie na : demano@go2.pl , co tam jest uszkodzone etc ;-)...
;-)!
Pozdrawiam