Strona 1 z 1

Re: piosenka :)

: 24 wrz 2005, 15:20
autor: Visitor
urzekła mnie, ale jestem za słaba zeby ja przetłumaczyc :( jesli ktos ma ochote bede wdzieczna, albo chociaz podajcie stronke gdzie utwory sa tłumaczone :P:P

I loved to be loved by you

I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can’t you see…

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream and
I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you

I know they gonna say our love's not strong enough to last forever
And I know they gonna say that we’ll give up because of heavy weather
But how can they understand that our love is just heaven sent
We keep on going on and on cause this is where we both belong…

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need yes I need to be loved
I love to be loved by you

Yes I love to be loved by you

Re: piosenka :)

: 24 wrz 2005, 15:46
autor: xeo
No to ja zacznę... bo inaczej moż…esz się nie doczekać odzewu :)))


Nie mogę uwierzyć, ż…e tutaj stoję,
Czekałem na to tyle lat,
Dziś znalazłem królową mego serca,
Zmieniłaś mohe ż…ycie cierpliwie,
Zmieniłaś je w coś dobrego i prawdziwego,
Czuję się jak w śnie,
Gdzie pojawiają się pytania, na które nie sposób odpowiedzieć,
Nie widzisz...

Kochanie, powiedz jak mam Ci powiedzieć,
Że kocham Cię bardziej niż… ż…ycie,
Pokaż… mi jak mogę Ci pokazać,
Że oślepia mnie Twój blask,
Gdy mnie dotykasz, jak mogę Cię dotknąć,
I przekonać się, ż…e to nie sen,
Uwielbiam być przez Ciebie kochany

Re: piosenka :)

: 24 wrz 2005, 15:54
autor: xeo
no to jedziemy dalej :)

Wyglądasz na przestraszoną,
Czekasz na przysięgę małż…eńską,
Ale nie wiem czy jestem zdolny do mówienia,
Twoja uroda mnie oślepia,
Jak promienie słońca w strumyku,
Muszę zamknąć oczy,
Czy moż…esz wziąć moją dłoń i wskazać mi drogę ?
Z tego miejsca... proszę...

refren tak samo...

a potem....


Wiem, ż…e powiedzą, ż…e nasza miłość nie jest wystarczająco silna ż…eby trwać wiecznie,
Wiem, ż…e powiedzą, ż…e poddamy się z byle powodu,
ALe skąd mogą wiedzieć, ż…e nasza miłość zesłało niebo,
Więc idziemy dalej i dalej bo to jest miejsce do którego należ…ymy

Re: piosenka :)

: 24 wrz 2005, 16:10
autor: Visitor
dzięki wielkie :) pozdrawiam :)

Re: piosenka :)

: 24 kwie 2022, 21:24
autor: vlord