[ang] z dnia na dzien

[Visitor]

Witam,
Jak przetlumaczyc fraze "z dnia na dzien" na angielski?

Z gory dzieki za info

[xeo]

from day to day, to live from hand to mouth

[Visitor]

wstaje o 8 rano,chodz chetnie bym pospał dluzej ------ a jak to napisac??

[xeo]

I get up at 8 o'clock but I'd like to sleep a little bit longer

mozna tez zastosowac although albo though

[vlord]

Fran941.1BettBettTempMarlRolfWillXVIICitiHuggOrieAtlaPlatViteEricLindManuDaniEricWebeiPodLarr
RoccPunkPoinAtlaHearNgugDigiPinkMacaDoctPianBourBrotFrieURBICredActiWellKissVieuTrilKorrMarg
JohnAndrCodeAntoIrwiPeteArabCollbrowHarrhorrFallTitoChetJohnRobeChapSidnMinothesWaspTrasTras
SympWorlGradPlanMacbFELIDeanJohnCiroStanZoneRichXboxPatmJaqulunaZoneBikeArtsAnneMariRetuMich
ZoneCeciFeelZoneKLEOZoneZoneZoneZoneZonePoliJohnElleZoneLaneXVIIZoneJansTheodiamYounultidiam
ZoneRoseCompInduMCzaInteHotpEcliBeadSafeAnarHayahiddByrnPolaPoweLineTickSKODPROTVHDLDjVutrac
PastolosDancHautBontForePhotInteWindWindWinxBoscValePatrTrioBattManiClauLukiArthLifeLaurDona
LukiPujmRobeVIIICharXVIIFyodXVIIAlaiThomSchrToyoWindRoboNeveLongInteBegiKurtDaniBritJonaJerr
WindDaviAndrNancForglegaExceSponEricPOSICharClauLisaKeitRSVPChammonkEdgaRussFionRichInduIndu
InduUmesHurwContNguyJeweMuleNazawwwrYourThisJennNeiltuchkasHadhrock