Re: Irish blessing
: 16 paź 2005, 21:37
jak zgrabnie i sensownie przetłumaczyć nastepujacy fragment pieśni irlandzkiej: may the road rise to meet you ? czekam na propozycje...
Moż
e:
"niech drogi wyjdą Tobie naprzeciw"
Mrówka
Forum językowe - angielski ludzkim językiem
http://angielski.edu.pl/forum/