Re: Pomocy.,
: 18 paź 2005, 19:09
BARDZO proszę o przetłumaczenie z uż
yciem słownictwa z nawiasów.
Dorota zaproponowała mi długi spacer po plaż y. ( vorschlagen)
Stac mnie na kupno drogiego Auta.(sich leisten)
Nie moge miec wielu zwierzat poniewaz czesto jestem w drodze.(unterwegs sein)
Lubie kiedy moi przyjaciele poswiecaja mi duzo uwagi. (Aufmerksamkeit widmen)
Od kiedy sie poznalismy jest bardzo bliski mojemu sercu.
Na urodzinach ciotki pojawiłam się w długiej czerwonej sukni.
Prezent urodzinowy od rodzicow zachowam przy sobie na zawsze.
Historia ktora opowiedział mi kolega byla niewiarygodna.
Lubie dogadzac swoim zwierzetom.
Kiedy mam duż o nauki czesto zaniedbuje obowiazki domowe.
Kiedy moi znajomi sie kluca czesto nie wiem czyja trzymać strone (Partei engreifen)
Moja mama wściekła sie kiedy powiedzialam jej o ktorej wroce do domu. ( plotzte der Kragen )
Dorota zaproponowała mi długi spacer po plaż y. ( vorschlagen)
Stac mnie na kupno drogiego Auta.(sich leisten)
Nie moge miec wielu zwierzat poniewaz czesto jestem w drodze.(unterwegs sein)
Lubie kiedy moi przyjaciele poswiecaja mi duzo uwagi. (Aufmerksamkeit widmen)
Od kiedy sie poznalismy jest bardzo bliski mojemu sercu.
Na urodzinach ciotki pojawiłam się w długiej czerwonej sukni.
Prezent urodzinowy od rodzicow zachowam przy sobie na zawsze.
Historia ktora opowiedział mi kolega byla niewiarygodna.
Lubie dogadzac swoim zwierzetom.
Kiedy mam duż o nauki czesto zaniedbuje obowiazki domowe.
Kiedy moi znajomi sie kluca czesto nie wiem czyja trzymać strone (Partei engreifen)
Moja mama wściekła sie kiedy powiedzialam jej o ktorej wroce do domu. ( plotzte der Kragen )