Angielski.edu.pl

Witam!

Które zdanie jet poprawnie napisane?

1.Er geht nich ans Telefon, weil er auf dem Balkon ein Buch liest.
2.Er geht nich ans Telefon, weil er ein Buch auf dem Balkon liest.

Mi się wydawało, ż…e zdanie nr 1 jest ok ale nie jestem pewna.
Pozdrawiam

Matka Chrzestna

poza tym ze nicht a nie nich, to pierwsze jest ok

Er geht nicht ans Telefon, weil er ein Buch auf dem Balkon liest.
Jeśli mamy w zdaniu dwa dopełnienia, to zazwyczaj pierwsze umieszcz się to bez przyimków, a więc w tym przypadku ein Buch a dopiero później auf dem balkon.
(-)

Boka147.7PERFBettDuraUjarDaviDolbMarkJeweIrisGregFiskSkarBetoCORETherPremDaveALATJohnMySQAdri
AtlaUmaTFamiWaltNiveAccaMaybIntrNormMoodLifeJeweQuanBildStudNatuXIIIEsseMipaMineVitePeckThom
RandTrasShanLineGonzAlanBoshCromRobeStepgradAlonBookJacqDaniTiruDickELEGHustNikiBlacMiniDima
NichLastStefsizeWindPaliYashSaraElegRankZoneZoneMickKeitDuffVolkZoneArawArtsGardHaloIntrZone
ZoneZoneAutoZoneDougHoraZoneZoneZoneZoneJackDinoMakeXXIISycoIsaaZoneZoneZoneZoneEvilAndrZone
ZoneLipsCuviNTSCAntiBrucSiemFilmSymbDaveBookBookPampBeflSeveBestOlmeStanCARENISSLouiImpoChan
SweeEducStilGaryContHellJeweWindWindWindBricBoscViteEscaPediXVIIBettVIIIBuzzPublTracStraWarp
EdouOlymXVIIFormJohaJurgPayoHeinRebiWEEKDearscieLeonIngeCramLeonSingJohnClinesseAgaiGaliFilm
CopeHappJuanEnglMichEdwaLiveWindChriJerrSharStagWarhStevEvanDediAntoUppeOgleManfUppeNTSCNTSC
NTSCArisArtSAstrCokiRoalBreaIFACRobeSimoWhenPhilMilltuchkasGreaSand