Strona 1 z 1

Re: odrapany budynek po angielsku?

: 23 paź 2005, 8:01
autor: Visitor
jak powoecie odrapany budynek po ang tzn taki stary gdzie farba juz odpada ??

Re: odrapany budynek po angielsku?

: 23 paź 2005, 12:57
autor: Visitor
Moze 'dilapidated'? (odrapany) 'worn-out'? 'bedraggled', 'shabby', 'tatty'.

Wg mnie najlepsze będzie albo bardziej 'general' : 'shabby' czy 'dilapidated, albo bardziej 'specific': 'tatty'.

initaliano@gmail.com

Re: odrapany budynek po angielsku?

: 23 paź 2005, 14:44
autor: Stereokinetic Phenomenon
Decrepit?

Re: odrapany budynek po angielsku?

: 24 paź 2005, 3:14
autor: Visitor
house, buiding - co sobie wybierzesz) with paint peeling off.

Re: odrapany budynek po angielsku?

: 25 kwie 2022, 0:03
autor: vlord