Strona 1 z 1

Re: czy te pytania są poprawnie napisane?

: 30 paź 2005, 14:41
autor: Visitor
Witam :)
Czy są jakieś błędy w tych pytaniach? Jeśli tak to dziękuję za ich wskazanie.

1. Were they family?
2. Were they killed by a gunshot?
3 Want they ran away by open window?
4. Were they from mafia?
5. Did their killer come in by the open window?

Dziękuję za pomoc
pozdrawiam :)
Matka Chrzestna

Re: czy te pytania są poprawnie napisane?

: 30 paź 2005, 15:44
autor: xeo
3. Did they want to run away through the open window ?
5. zamiast their proponuje dać the (przecież… nie mieli osobistego zabójcy) :), no i THROUGH zamiast by

Re: czy te pytania są poprawnie napisane?

: 30 paź 2005, 16:09
autor: Visitor
A czy w tych zdaniach są jakieś błędy?

1. Did the first man commit suicide?
2. Were the men related?
3. Was the first man carpenter?
4. Was the second man thinking, that the first man was sleeping?
5. Did the first man defend using a piece of wood?

Dziękuję
pozdrawiam :)))

Re: czy te pytania są poprawnie napisane?

: 30 paź 2005, 16:28
autor: xeo
2. jeśli chodzi o wielu facetów (np. dwóch) to jest OK, jesli o jednego to WAS the mAn (spokrewniony z kimś TO SB)
3. A carpenter
4. bez przecinka
5. denied (jeśli masz na myśli zaprzeczył/nie przyznawał się do uż…ywania kawałka drewna)

Re: czy te pytania są poprawnie napisane?

: 30 paź 2005, 16:43
autor: Visitor
w zdaniu2 miało być:
"Czy ci m꿅czyźni byli spokrewnieni?"
czyli jak mam napisać?

Were the men related to themself? :)

a w zdaniu 5 miało być
"Czy pierwszy m꿅czyzna bronił się uż…ywając kawałka drewna?"
czyli to jak ma być ?

Did the first man defend using a piece of wood?

Dziekuję :)

Re: czy te pytania są poprawnie napisane?

: 30 paź 2005, 16:50
autor: xeo
wystarczy w tym wypadku related i koniec kropka :) albo were the men relatives - czy byli krewnymi :)

Did the first men defend himself using a piece of wood ?

3maj się :)

Re: czy te pytania są poprawnie napisane?

: 25 kwie 2022, 1:41
autor: vlord