pomóż…cie- 3 zdanka na rosyjski

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: pomóż…cie- 3 zdanka na rosyjski

Postautor: Visitor » 03 lis 2005, 12:47

1)Jest minuta po osmej a pociag odchodzi o osmej trzy -to jest ponad moje sily
2)Chce mi sie spac,ale dla czegos nie moge
3)Na tei zwariowanej dziewczynie nie mozna zupelnie polegac,nie potrafi mowic prawdy nawet przez trzy minuty
Visitor
 


Re: pomóż…cie- 3 zdanka na rosyjski

Postautor: Visitor » 05 lis 2005, 9:22

1. Сейчас есть восемь- ноль-один, а поезд отправляется в восем -ноль-три (moż…na równoeż… powiedzieć ż…e za dwie minuty - а поезд отправляется через две минуты)

2а. Почему-то не могу спать, хотя мне хочется.
2б. Хочу спать, но почему то не могу.

3. Этой сумашедшей девчёнке совершенно нельзя верить - никогда не скажет правды, даже если разговаривает только три минуты.
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości