Strona 1 z 1

Re: "czeski film" po hiszpańsku

: 04 lis 2005, 14:11
autor: Visitor
W Polsce na sytuację, w której nie wiadomo o co chodzi mówimy "czeski film", Czesi mówią na to "hiszpańska wieś" a jak mówią Hiszpanie?

Re: "czeski film" po hiszpańsku

: 17 lis 2005, 21:42
autor: Grumpy
Oto co mi odpowiedział zaprzyjaźniony Hiszpan:
Cuando un grupo de personas se encuentra ante una situación muuuy loca, tanto que parece irreal, podemos utilizar varias frases en espańol :). Por ejemplo:

- "Esto es mż s raro que un perro verde!"
- "Esto es como un cuadro de Picasso"
- "Esto es de locos"

Stawiam na obraz Picassa;)
Pozdr.

Re:

: 25 kwie 2022, 3:27
autor: vlord