Re: Pomocy!!! Dialog z niemieckiego
: 14 lis 2005, 18:00
autor: Visitor
Czy ktoś byłby tak miły i napisałby mi dialog z niemieckiego.
Temat: Rodzic nie chce puścić syna na wakacje. Wybucha kłótnia.
Dzięki.
Re: Pomocy!!! Dialog z niemieckiego
: 15 lis 2005, 16:10
autor: Visitor
a moze tak wymysliłabys/wymysliłbys jakis blizszy scenariusz! łatwiej byłoby pomóc.
pozdrawiam
Re: Pomocy!!! Dialog z niemieckiego
: 15 lis 2005, 16:52
autor: Visitor
Dobrze. Oto scenariusz:
Syn wchodzi do domu i oznajmia ojcu, ż
e chce wyjechać z przyjaciółmi za granicę na wakacje.
Ojciec stanowczo się nie zgadza, ponieważ
uważ
a, ż
e syn jest za młody(16 lat).
Wybucha sprzeczka w której syn zarzuca ojcu brak zaufania do niego i to, ż
e traktuje on go jak smarkacza który nic sam nie moż
e robić. Ojciec przerywa synowi, i mówi mu ż
e takie zachowanie w stosunku do rodzica w czasach gdy był on w jego wieku było nie do pomyślenia. Zdenerwowany syn oznajmia, ż
e teraz są inne czasy oraz to, ż
e i tak pojedzie. Rzuca w kierunku ojca obraźliwe słowo, mówi mu ż
eby dał mu spokój i wychodzi trzaskając drzwiami
Re: Pomocy!!! Dialog z niemieckiego
: 16 lis 2005, 13:58
autor: Visitor
- Hallo Papa! Ich habe heute mit ien paar Freunden besprochen was wir im Sommer machen wollen...
- Und? Was habt ihr vor?
- Wir wollen ins Ausland fahren...
- Nein, das kommt nicht in Frage. Du bist noch zu Jung um ohne Aufsicht zu verreisen.
- Aber andere Jungs dżrfen das nur ich nicht! Du hast kein Vertrauen zu mir! Behandelst mich wie einen zweijżĄhrigen!
- Was soll das?! Wie sprichst du mit mir?! Als ich so Alt wie du war, konnte mir nicht vorstellen so mit meinem Vater zu reden!!!
- Jetzt sind andere Zeiten und ich werde ins Ausland fahren, ob es dir gefżĄllt oder auch nicht! Lass mich in Ruhe!!!