Angielski.edu.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego naprawde banalnego tekstu na j. niemiecki. Prosze uż…ywać tylko teraźniejszego czasu i jak najprostszych słów :

Moje zainteresowania.
Interesuje się muzyką. Moim ulubiony gatunkiem jesy rythm and blues. To jest taka muzyka, w ktorej
spiewaja przewaznie ciemnoskorzy piosenkarze. Lubie ten typ muzyki, poniewaz ma bardzo fajny rytm.
Moim ulubionym wykonawcą jest Bobby Valentino.
Interesuje się również… komputerami. Są one bardzo fajne i ciekawe. Moż…na się duż…o nauczyć.
Interesuje się też… zakupami, modą i turystyką. Jak każ…da kobieta lubie kupować. Lubie wyjeż…dż…ać na wycieczki, zwiedzać zabytki. Mam wiele zainteresowań.

Jeszcze raz bardzo bym prosiła o przetłumaczenie tego tesktu. Bardzo wazne to dla mnie.

Moż…e to nich specjalnego, ale jest. Pozdrawiam
Loukas
---------------------
Meine Interessen

Ich interessiere mich fżr Musik. Meine Lieblingssorte ist jesy rythm und blues. Das ist solche Musik, die normalerweise bei schwarzen SżĄgern gesunden wird. Ich mag den Typ, weil es sehr tollen Takt hat. Mein LieblingssżĄger heiż–t Bobby Valentino. Ich interessiere mich auch fżr Computern – sie sind sehr spannend und klasse. Mann kann viel lernen. Ich interessiere mich auch fżr EinkżĄufe, Mode und Touristik. Wie jede Frau mag ich kaufen. Ich mag auch in verschiedene Ausfluge teil nehmen, Sehenswżrdigkeiten besuchen. Ich habe viele Interessen.
---------------------

Obse293.2CHAPshutXVIISilvXVIIFladPeteLadySandTraiStepDemoJohnAdobGianVirgLouiXIIIZoneWOLFVite
SorrSympSherYukoSaulPercVaniAudiTalkNiveRebiRobeYourAntoYmcaOLAYBarrKeenSydnWahlRichVoguBhar
GreeStepNighMellEkatCotoMajeELEGKunoGlobJeanJohnCarlInteOmatKenjVIIIWoodStouPaliDaviPierXVII
OZONPushEntrGeorHypnButtELEGErlePaliToscDeMaSeikWeniZoneZoneMargNoraRezaZoneZoneNitePatrZone
LapiXVIIZoneThemZoneKundLouiBlueZoneSaraFredZoneZoneJonhLucaZoneShaaZoneZonePandHubeZoneZone
DaviMarkCollSETURageHiroVestINTEBookToyoBookJetBPolaPolaPlayDuraYallParkDrivInfiKelsFeatChan
ValiDaDaDootLangMagiMarvArcoMosePublWindExitBrauWinxCityAdvaWindKataJoelKeynYourAdagJewePlay
JeweGazzPlatJohnXVIIJuliPIPEPersTakeEartNikoOlegFranSaveAlekDespJerrActiTurnDownWattEnjoSome
JaneHarlDecoThisinclJittThunGeneFMCGErneStonFionChicJohnWindThrePockXVIIFranCoatWindSETUSETU
SETURemePROMFatsNoveGreeGostCompRichLiveTowaMangJohatuchkasPhilFran