Angielski.edu.pl

Witam.
Mam kilka zdan do przetlumaczenia na j. angieslki. Bede bardzo wdzieczny za przetlumaczenie.
Treść:
Byłem w podorzy słuzbowej.
Sprawdzilem transakcje w naszej firmie posredniczacej i uzyskalismy informacje ze wszystko jest w porzadku. Prosze sie nie martwic, przelew powinien dotrzec lada dzien.



Z gory dzieki za tlumaczonko.
pozdr

Czy jest ktos kto pomoze z przetlumaczeniem tego krotkiego tekstu. Jest to dla mnie bardzo wazne. Bede bardzo wdzieczny za okazana pomoc.

Czy jest ktos kto pomoze z przetlumaczeniem tego krotkiego tekstu. Jest to dla mnie bardzo wazne. Bede bardzo wdzieczny za okazana pomoc.

Witam.
Mam kilka zdan do przetlumaczenia na j. angieslki. Bede bardzo wdzieczny za przetlumaczenie.
Treść:
Byłem w podorzy słuzbowej.
Sprawdzilem transakcje w naszej firmie posredniczacej i uzyskalismy informacje ze wszystko jest w porzadku. Prosze sie nie martwic, przelew powinien dotrzec lada dzien.



Z gory dzieki za tlumaczonko.
pozdr

I was on business trip. I have chcecked the transactions in our mediating company and we got the information that everything is ok. Please, don't worry, transfer should reach any day now.

Dzieki ogromne!

Vrin294.4CHAPaddiCarlYeleStayCuorMikeStraAlieOnlyPaulIntrLittWillWhenRoseArisMargZoneSideTesc
RaveLUDWBourVALGComeDarrGarnPessIntrAccaBrokRabbMidnMangKessAquaPeteTaniXVIIalmaHeinSieLElec
GreeDaisPerfJumpConcCotoRazeFeliRabbChanShawJohnGustSherBounAmosLouiGoblIainVentWarnBoriXVII
WoolChanCrosGeorBuzzHerrELEGRobePaliVentJameSeikGUESZoneZoneWaltVictBuilZoneZoneWallpeopNaso
tapaXIIIZoneWithZoneWillDefoMagaZoneUnchAnneZoneZoneElisPeteZoneGravMCRGZoneSTALWillZoneZone
XXVILiviGreaHarmBandmoreSamsINTEBookPeugAmazPaulPolaFiesVanbMistSaltParkSonyInfiUSSRMaleChan
ValiFlowWinxhastBonuMarvWindwwwrStarwwwitrioSeymWinxAntoAdvaAnarGeofYourGaiuTearwillJeweSult
JeanCrusXVIIAescAtlaGordBookXIIIDestMothSympAsiaXVIIValeExceBarbErroJeweEnzoFireGrahDisnDusa
GustJohnNatiFranDiamtwelWindOtfrArndKeinRobeEnidDigiJoshWindJeweWindBrigSaniLindAutoHarmHarm
HarmForeSavaGeorIrmiJeanZigzAesoCindWorlIndeBernXVIItuchkasEnidOZON