mieszczanin

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: mieszczanin

Postautor: Slaughta » 28 lis 2005, 15:59

Witam, potrzebuję tłumaczenia frazy \"przedstawiciel moż…nego rodu mieszczańskiego\". Mam problem ze znalezieniem odpowiednika słowa \"mieszczański\", który mógłbym przystępnie zespolić pod względem stylistycznym z resztą zdania. Będę wdzięczny za podpowiedź.
Pozdrawiam
Slaughta
newbie
 
Posty: 8
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00


Re: mieszczanin

Postautor: Visitor » 28 lis 2005, 16:27

klasa /burgesses/
pochodzenie, środowisko /bourgeois/
Visitor
 

Re: mieszczanin

Postautor: Visitor » 28 lis 2005, 17:32

or just member of wealthy middle class
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości