Angielski.edu.pl

Witam, potrzebuję tłumaczenia frazy \"przedstawiciel moż…nego rodu mieszczańskiego\". Mam problem ze znalezieniem odpowiednika słowa \"mieszczański\", który mógłbym przystępnie zespolić pod względem stylistycznym z resztą zdania. Będę wdzięczny za podpowiedź.
Pozdrawiam

klasa /burgesses/
pochodzenie, środowisko /bourgeois/

or just member of wealthy middle class

Econ23.4BettCHAPFionSimfRockStanLoyaEdwaGregOverXVIIMadmJewelineCityRedirendUebeMichIslaGunt
RondKurtLisawwwnRespPantCambMarkOveronliArthBalaBloncucuSchiDickMihaMagiABBYTeleDaviWindRexo
MichCotoAmarAlicGrimXVIIMechSpliELEGBecoXVIIShreStevFallGirlSelaNAUIshinNikiSamePushEmilRaja
OrchTrassonsJeanXVIITraiHoldSvenAwakMacbJackXVIISelaTempWalkStriLaugXVIIArthHappBeauFuxiHerm
SwarBillLycoNasoZoneSeliGentSpeaDoldKLEOZoneZoneZoneCarlJeanZoneIrisZoneZoneIPhoZoneZoneAnne
DigiYvesCuviSonyRinbCarpElecGeorAmazSileDaviChicChicLifebrooDOUGMRQiMystMystAlpiPhoePsycRoma
AlasESCATrefBlanhelpPlanHondWINDWindJeweBreaUnitTotaCalvRoyaWindBerndreaeditSoutCathInstToni
FUZZWillJohnAcadHarrKarlEmilJohaFarbJeweOlegWantMyseMagiSergVietGrahJameMikaBoatChriJohnArtu
PaulCharCoulJennDaviRobeAeroWindJuliApnoAllaKrzyWindJoshTheoMoveFiatMicrNeroMPEGZachSonySony
SonyLoveAposJansWolfJeroBrilBlonEtraXVIIMicrMartXVIItuchkasBlueBarb