Re: Włoski - króciutkie tłumacznie błagam
: 11 gru 2005, 21:54
autor: Visitor
Prosze o przetłumaczenie tego tekstu.
Dziękuję bardzo, gdzie mam odebrać bilet na ten wygrany weekend?Siedzę sama w domku i strasznie mi smutno bez Ciebie kochanie, ach jak chciałabym abyś był blisko mnie i było tak pięknie jak ostatnio.
Re: Włoski - króciutkie tłumacznie błagam
: 11 gru 2005, 22:07
autor: Visitor
i jeszcze z włoskiego na polski
Il piu presto possibile mi manchi tanto
Re: Włoski - króciutkie tłumacznie błagam
: 11 gru 2005, 23:10
autor: Visitor
Grazie tanto, dove posso ricevere il biglietto per il weekend vinto? Sta a casa da sola mi sento molto triste senza te, amore mi, ah come vorrei che tu fosse vivino a me e che fosse tanto bello quanto l'ultima volta
Re: Włoski - króciutkie tłumacznie błagam
: 11 gru 2005, 23:12
autor: Visitor
jak najszybciej bardzo mi ciebie bakuje
Re: Włoski - króciutkie tłumacznie błagam
: 12 gru 2005, 22:10
autor: Visitor
Serdecznie dziekuję za poprzednie tłumaczonka i prosze o jeszcze jedno zdankona włoski
"Niestety nie otrzymałam od ciebie ż
adnej wiadomości e-mail. Adres pod który moż
esz wysyłac wiadomości to.