na przykład "Księga Umarłych" mogłaby się nazywać "Liber defunctorum"
Tytuły dzieł średniowiecznych zaczynały się tak jak od "De...xxx" czyli "O... czymśtam" Zatem takie średniowieczne,łacińskie dzieło, odnalezione przez bohatera w zakurzonym archiwum klasztornym mogloby sie nazywac "De mortis et animis destinum" czyli "O śmierci i przeznaczeniu duszy"
powodzenia