Angielski.edu.pl

Czy ktos by mógł mi przetłumaczyc te kilka dialogów na angielski?
1
-Dzień dobry. Co to za drukarka na wystawie? Nigdy takiej w Polsce nie widziałam. Jaki to rodzaj i model?
- Good morning. What is this printer in the shop window? I have never seen such one in Poland. What is its type and model?
-To jest najnowsza drukarka laserowa HP Color LaserJet 3550, Jest ona super wydajna i oszczędna
- It is the latest (the newest) laser printer - HP Color Laser Jet 3550. It is super efficient and economical.
-Czy drukarka ma mozliwość drukowania zdjęć?
- Has it got the possibilty of printing photos?
- Tak oczywiscie, dodatkowo trwa promocja. Jesli kupi ją pani za gotówke dostanie dodatkowo aparat cyfrowy gratis.
- Yes, of course, additionally, now we have a promotional period. If you buy it for cash (if you buy it now and pay in cash) you will get additionally digital camera for free.
- A jaka jest cena drukarki i co jest wliczone w cene?
- And what is the price of this printer and what is included in the price?
- Drukarka kosztuje 1300 $, z tuszem, podajnikiem papieru, i papierem
-The printer costs 1300$, with ink, paper feed and paper.
- jaki jest okres gwarancji.
- And what is the period of guarantee?
-Drukarka ma 2 lata gwarancji
- This printer has 2 years of guarantee.
-Czy w przypadku awarii istnieje mozliwosc jej naprawy w Polsce?
- Is there possibility of repairing it in case of damagae (breakdown)?
- Tak. Mamy swoje biuro w Warszawie i tam ewentualnie trzeba zawieśc drukarke.
- Yes, we have our office in Warsaw and in case of damage you should deliver it there.

2
-Czesc Tom, Mam wielki problem, ostsnio w moim komputwerze pojawil sie groźny wirus. Zaden specjalista nie potrafi go zlikwidowac.
- Hello Tom. I have a great problem. I have noticed recently a dangerous virus in my computer. None specialist can delete it.
- A jakie skutki wywołuje ten wirus?
- And what effects does this virus exert?
-Zaraz po włączeniu komputera zamyka mi cały system. Nic nie mozna zrobic, Spotkales sie juz kiedys z takim wirusem
- Just after I switch the computer on, the whole system is closing. I can do nothing. Have you ever "meet" with this kind of virus?
-Tak, mój przyjaciel miał taki sam problem. Na szczęscie mam program antywirusowy.
- Yes, my friend had got the same problem. Fortunately I have got antivirus program.
-Czy mozesz mi go udosępnic?
- Could you make me this available? ( Could you borrow me it?)
-Tak oczywiscie.
- Yes, of course
-W takim razie przeslij mi go na mój mail .....
- Then, send me it on my e-mail address, please...
-Ok
- OK