Re: mam prozbe
: 12 sty 2006, 15:24
mógł by mi ktos pretłumaczyć tekst piosenki była bym bardzo wdieczna
Ich sehe tausend Frauen, doch nicht eine mit Augen wie diese.
Die Welt ist hart, aber du gibst mir Vertrauen in die Liebe.
Und ich weiż noch genau, ich hab Lifeforce gefragt:
Mike wer ist diese
Frau? Dann hat Lifeforce gesagt:
sie ist neu in der Stadt,und ist leider schon vergeben.
Doch ich hab dich gesehen und konnte nicht ohne dich leben.
Hż˛rt ihr die Liebe aus den Versen nicht? Es ist kein MżĄrchen,
es war Liebe auf den ersten Blick,du bist mein mżĄdchen.
Bis zu deiner Entscheidung,waren es schwere Wochen,
aber jedes neue Treffen hab ich mehr genossen,
bis wir uns kżssten und liebten, so heiż und so deep.
Unsere Liebe wurde prophezeit in den Hieroglyphen,
als du das erste Mal gesagt hast,du liebst mich,
konnte ich mir vorstellen, wie das Paradies ist.
Egal was fżr ÄŤne Frau, was fżr Hżften, was fżr Beine,
LadyÄŤs, keine Chance, es ist diese oder keine.
Chorus (2x)
Die Eine, die Eine oder Keine
fżr keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
und keiner anderen Frau trau ich mehr żber den Weg, es gibt keine andere Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.
3 monate spżĄter,zog ich zu ihr und den Rest deiner Family.
Und wie es halt so ist,wurde es ż˛fters mal brenzlich.
eure Nachbarn haben Nachts die Polizei gerufen.
Hey wir kżssten und wir liebten uns,wir schreien und fluchen.
und kleine,trotzdem, nichts geht żber deine Art.
Wir sind wie Sailor and Lula, wir sind "wild at hard".
Und jede Beziehung geht mal durch ne Krise Kid,
wenn du das nicht kennst,dann weiżt du nicht was Liebe ist.
Ich hab nen Track fżr dich geschrieben, den die Menschen lieben
und alle die ihn gehż˛rt haben, sind Fans geblieben.
Dann kam die erste Wohnung und unsere erste Nacht,
in unseren eigenen vier WżĄnden, yeah das Cash war knapp.
Aber was macht das,wenn man endlich gefunden hat,
was man sein ganzes Leben sucht und nicht im Dunkeln tappt,yeah.
Liebe unterm Schauer, wir auf Tour in Hotels,
wir haben gefeiert und um Biggi und um Easy getrauert.
Und weil wir immer noch am Start sind und zusammen gehż˛ren,
wie Luis Lane und Clark Kent,mż˛cht ich dir schwż˛rn,
dass ich immer stark bin.
Ich liebe deinen Kż˛rper,
um dich zu beschreiben fehlen selbst mir die Wż˛rter
Chorus (2x)
Ich hab die Frau fżrs Leben und auch fżr ein Leben danach.
Und wir fliegen um die Planeten, um die Venus zum Mars.
Wir waren auf Kuba und in L.A. , Miami Beach.
Und auf der ganzen Welt, gibt es nicht eine wie sie.
Denn du bist meine Kleoprata.
Ich leg dir die Welt zu Fżżen,wie nem grożen Star.
Du bist im Bilde und fesselst wie gute Filme, alles an dir ist kostbar.
Yeah Baby du weiżt, dass ich dir notfalls alles opfer,
also halt an meiner Liebe fest, denn sie vergeht nicht.
Das hier ist ein deeper Track, sie checken es eh nicht,
wenn ich żber Liebe rapp, das hier hżĄlt ewig.
Es ist ist schon krass, dass wir uns neun jahre treu waren - girl.
Weil du mich verstehst geht dieser Prost an dich -word.
Damit der Stress vergeht,denk ich bloż an dich
und vieleicht denkst du, ich werd langsam crazy,
aber hiermit halt ich um deine Hand an Baby!
mój e-mail anitaaa@buziaczek.pl
Ich sehe tausend Frauen, doch nicht eine mit Augen wie diese.
Die Welt ist hart, aber du gibst mir Vertrauen in die Liebe.
Und ich weiż noch genau, ich hab Lifeforce gefragt:
Mike wer ist diese
Frau? Dann hat Lifeforce gesagt:
sie ist neu in der Stadt,und ist leider schon vergeben.
Doch ich hab dich gesehen und konnte nicht ohne dich leben.
Hż˛rt ihr die Liebe aus den Versen nicht? Es ist kein MżĄrchen,
es war Liebe auf den ersten Blick,du bist mein mżĄdchen.
Bis zu deiner Entscheidung,waren es schwere Wochen,
aber jedes neue Treffen hab ich mehr genossen,
bis wir uns kżssten und liebten, so heiż und so deep.
Unsere Liebe wurde prophezeit in den Hieroglyphen,
als du das erste Mal gesagt hast,du liebst mich,
konnte ich mir vorstellen, wie das Paradies ist.
Egal was fżr ÄŤne Frau, was fżr Hżften, was fżr Beine,
LadyÄŤs, keine Chance, es ist diese oder keine.
Chorus (2x)
Die Eine, die Eine oder Keine
fżr keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
und keiner anderen Frau trau ich mehr żber den Weg, es gibt keine andere Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.
3 monate spżĄter,zog ich zu ihr und den Rest deiner Family.
Und wie es halt so ist,wurde es ż˛fters mal brenzlich.
eure Nachbarn haben Nachts die Polizei gerufen.
Hey wir kżssten und wir liebten uns,wir schreien und fluchen.
und kleine,trotzdem, nichts geht żber deine Art.
Wir sind wie Sailor and Lula, wir sind "wild at hard".
Und jede Beziehung geht mal durch ne Krise Kid,
wenn du das nicht kennst,dann weiżt du nicht was Liebe ist.
Ich hab nen Track fżr dich geschrieben, den die Menschen lieben
und alle die ihn gehż˛rt haben, sind Fans geblieben.
Dann kam die erste Wohnung und unsere erste Nacht,
in unseren eigenen vier WżĄnden, yeah das Cash war knapp.
Aber was macht das,wenn man endlich gefunden hat,
was man sein ganzes Leben sucht und nicht im Dunkeln tappt,yeah.
Liebe unterm Schauer, wir auf Tour in Hotels,
wir haben gefeiert und um Biggi und um Easy getrauert.
Und weil wir immer noch am Start sind und zusammen gehż˛ren,
wie Luis Lane und Clark Kent,mż˛cht ich dir schwż˛rn,
dass ich immer stark bin.
Ich liebe deinen Kż˛rper,
um dich zu beschreiben fehlen selbst mir die Wż˛rter
Chorus (2x)
Ich hab die Frau fżrs Leben und auch fżr ein Leben danach.
Und wir fliegen um die Planeten, um die Venus zum Mars.
Wir waren auf Kuba und in L.A. , Miami Beach.
Und auf der ganzen Welt, gibt es nicht eine wie sie.
Denn du bist meine Kleoprata.
Ich leg dir die Welt zu Fżżen,wie nem grożen Star.
Du bist im Bilde und fesselst wie gute Filme, alles an dir ist kostbar.
Yeah Baby du weiżt, dass ich dir notfalls alles opfer,
also halt an meiner Liebe fest, denn sie vergeht nicht.
Das hier ist ein deeper Track, sie checken es eh nicht,
wenn ich żber Liebe rapp, das hier hżĄlt ewig.
Es ist ist schon krass, dass wir uns neun jahre treu waren - girl.
Weil du mich verstehst geht dieser Prost an dich -word.
Damit der Stress vergeht,denk ich bloż an dich
und vieleicht denkst du, ich werd langsam crazy,
aber hiermit halt ich um deine Hand an Baby!
mój e-mail anitaaa@buziaczek.pl