Re: prosze bardzo o przetlumaczenie tego na angielski na rano
: 26 sty 2006, 22:40
W domu mamy coraz wiecej urzadzen elektrycznych, ktore uprzyjemniaja i ulatwiaja nam zycie. W ż
yciu codziennym, na każ
dym niemal kroku spotykamy się z przedmiotami elektrycznymi. Pomagaja nam w domu i w pracy.
Jest bardzo duzo przykladow na poparcie tezy, ale ja wymienie tylko kilka. Dzieki zmywarce, ktora myje za nas brudne talerze mozemy zaoszczedzic czas, ktory spedzimy z przyjaciolmi. Poza tym nasze rece nie sa suche i szorstkie. Odkurzacz jest bardzo praktyczny, bo sprzata szybko i cicho. W kilka minut mamy czysty dom, odswiezony dywan i wiecej czasu dla siebie. Nie musimy biegac z miolta po calym domu, zginac sie zeby dotrzec do trudnych miejsc, gdyz odkurzacz zrobi to za nas. Urzadzeniem, ktore daje nam zabawe i nauke jest komputer. Mozemy wysylac e-maile i kontaktowac sie z ludzmi z innych krajow, sluchac muzyki, ogladac filmy, grac w smieszne gry i pisac teksty.
Sa niestety tez wady posiadania tych wszystkich sprzatow. Po pierwsze to wyzsze oplaty za prad. Zbyt czeste uzywanie komputera psuje nam wzrok i jest szkodliwe dla kregoslupa, powoduje, ze spedzamy mniej czasu na powietrzu, a czasem doprowadza do uzaleznienia sie.
Po zastanowieniu sie nad wadami i zaletami tych urzadzen mysle, ze sa one potrzebne i ulatwiaja czlowiekowi codzienne zycie. Trzeba tylko dobrze z nich korzystac. Wynalezienie tych urzadzen w znacznym stopniu poprawilo komfort naszego zycia, bo ktoz chcialby zyc tak jak nasze prababcie?
Jest bardzo duzo przykladow na poparcie tezy, ale ja wymienie tylko kilka. Dzieki zmywarce, ktora myje za nas brudne talerze mozemy zaoszczedzic czas, ktory spedzimy z przyjaciolmi. Poza tym nasze rece nie sa suche i szorstkie. Odkurzacz jest bardzo praktyczny, bo sprzata szybko i cicho. W kilka minut mamy czysty dom, odswiezony dywan i wiecej czasu dla siebie. Nie musimy biegac z miolta po calym domu, zginac sie zeby dotrzec do trudnych miejsc, gdyz odkurzacz zrobi to za nas. Urzadzeniem, ktore daje nam zabawe i nauke jest komputer. Mozemy wysylac e-maile i kontaktowac sie z ludzmi z innych krajow, sluchac muzyki, ogladac filmy, grac w smieszne gry i pisac teksty.
Sa niestety tez wady posiadania tych wszystkich sprzatow. Po pierwsze to wyzsze oplaty za prad. Zbyt czeste uzywanie komputera psuje nam wzrok i jest szkodliwe dla kregoslupa, powoduje, ze spedzamy mniej czasu na powietrzu, a czasem doprowadza do uzaleznienia sie.
Po zastanowieniu sie nad wadami i zaletami tych urzadzen mysle, ze sa one potrzebne i ulatwiaja czlowiekowi codzienne zycie. Trzeba tylko dobrze z nich korzystac. Wynalezienie tych urzadzen w znacznym stopniu poprawilo komfort naszego zycia, bo ktoz chcialby zyc tak jak nasze prababcie?