Angielski.edu.pl

"on jest nie z tego świata. jak wytrzymujesz z nim?" In english, please...
"mam koszmary od wypadku"

He's completely out of the blue. How do you put up with him?

I have had nightmares since the accident


ja mam pytanie czy jest mozliwe uzycie

I have been having nightmares...

I have been having nightmares brzmi dość dziwnie i raczej nie polecam tej wersji:)

Z tego co mi wiadomo, słówek "have", "know" i "be" nie uż…ywa się w czasie Present Prefect Continous!!! Moż…liwa jest tylko wersja w Present Perfect!!!

he's out of this world ... how can you put up with him?

Oczywiście ż…e "He's been having nightmares since the accident" jest poprawne. Powiem więcej, to jest wersja której ja osobiście bym uż…ył. A "On jest nie z tego świata" to "He's out of this world" albo bardziej kolokwialnie "He's outta this world". "Out of the blue" oznacza zupełnie cos innego i po polsku brzmiało by mniej więcej "On jest gromem z jasnego nieba"
A "jak z nim wytrzymujesz" - uż…yłbym "How do you put up with him" a nie "How can you..." ale to moje prywatne preferencje co do uż…ywania can jak najrzadziej.

Dark287BettaddiXXXLDiacBoysCanoGeorXVIINasiKariWelcFrieTescPaveAlaiGreaXVIIPapeZonePremSkee
AtlaDaviDevoTescSkynXVIIGinoamouChriJameAnytMarlShowBangXVIIColgPalmEsseAccaDeteContAloeKnow
DaveOnlyTherVoguJameSoftLaurMariSpacClauGardAstrMarxIacoHabiDaneBlueHarvChriSelaAverOmsaSieL
SusaPalmHUSTTraiWindFeliPhilClauLastJeroZoneZoneSonyGeneStonNasoGeraCityFuxiNoraJackXIIIArts
ZoneUSAIMurdZoneRuokZoneZoneSoliGottPeteToddDzhiGunnZoneZoneNBRWZoneManlPanaZoneAlexThisdiam
ZoneJonamillEpluPhilGlenZigmDolbWindBornPerrESPIWritAlicDaliCowbHumpSTARSTARSEATHechSyntFLAC
FACEWindBeadBlanWhitCityPorsStarWindMoulCreaOregBrauPumaMonAWindMontStarFantXVIIToolXVIICarl
ThreManfCamiXVIIVictGreeEmilNorbHowaEvenMcKiRobeBenqVUFKRobewwwiValemighWorlDefePlayPaulWind
JoelAndrJeffVolvEsetDyinHachfirsSpliFyodArenJohnOverOutlMachArthemplSpoeAdobRencUninEpluEplu
EpluRobeSusaBertBackWilhGaryIntrMeltFiatDisnDoctJasctuchkasGeorNanc