Re: Zdawać egzamin... zdanie do korekty
: 09 lut 2006, 19:39
autor: MTR
This year on May I am sitting final exams of secondary education (something like A-levels in English education system) on mathematics, physics and English language at extended level each one.
Proszę o korektę.
Re: Zdawać egzamin... zdanie do korekty
: 09 lut 2006, 20:06
autor: Visitor
Drogi mtr
Przystąpić do egzaminu to: TAKE AN EXAM. W ogołe całe zdanie poprawniej brzmi tak:
This year on MAy I am taking the final exams on the secondary education level - dalej już
OK.
Re: Zdawać egzamin... zdanie do korekty
: 09 lut 2006, 20:17
autor: Visitor
(czy to chodzi o mature?)
In (the following) May I'm taking/writing/having my final exams in mathematics, phisics and English, all of which are at an advanced level.
am. eng.
Re: Zdawać egzamin... zdanie do korekty
: 09 lut 2006, 20:26
autor: MTR
tak chodzi o maturę
potrzebuje brytyjskiego ang.
list nie jest listem szkolnym tylko do ż
ywego odbiorcy anglika chcę aby wyszło jak najbardziej zrozumiale.
Re: Zdawać egzamin... zdanie do korekty
: 09 lut 2006, 22:24
autor: Visitor
amerykanski jezyk na pewno bedzie zrozumialy dla anglika, wiec odp powyzej jest ok. napisalam tylko am. eng. bo nei weim czy w Polsce nauczyciele w szkole przyjmuja amerykanski czy tylko brytyjski.