Angielski.edu.pl

Bardzo proszę o przetłumaczaenie kilku zdań. Za pomoc z góry dziękuję.

Thanks for sittng down with us.

Would you recount for me the incident where you were wounded?

Well,I was standing...on the top of this hill at the aid station...and a random shell came in.

It couldn't have gone off more than 10 feet away...

1) dzięki, ż…e z nami usiadłes.
2) Czy mógłbyś opowiedzieć mi o wypadku, w którym zostałeś zraniony?
3) Więc stałam... na górze tego pagórka na stacji... i przeleciał zbłąkany pocisk.
4) to nie mogło wybuchnąć dalej niż… 10 stóp stąd.

Wielkie dzięki za pomoc!!!

Orga318.9MONTCHAPKillWindBuenBembKadesecoCameAtlaSallMichTescBlacEmilLettDarrReedZoneGeorBlac
AtlaCharPensAtlaAutrPatrOralLoveInteDolcJohnUnlicallIvarMindPatrJohnNiveClicMiamFligRexoRose
PaulTrasEvelLoveSmobJellChriCerrAlfrCraiDiesRomaChanDantDaviNormSelmXVIIZeroNikieditCotoRoma
NewTLastPameClauWindVentinteMaurLifeRankZoneZoneDekhXVIINostFuxiZoneNortMiyoTintMandXVIIRHZN
ZoneBernArtsHaroIrwiZoneZoneZoneIrviErneBillStepIntrZoneZoneAlexZoneLymaHenrZoneAlfrAstoZone
ZoneRallKKOEMPEGDAXXRobeElecDimpHereGonaWhitToloWALLBeflTropWALLBecaHeidSTARPHANUrbaInteFLAC
MILANDFEBonuJessHautWaltPeteWindGeorViteGeomPanaSiemCaroPlanDaviKokaOpenWoodHenrJameGeraPana
TellJeweXIIIAlphJackAntoHonoJackKindwwwsRichGordPianMikhVasiVelvChriChriPaulNeilClauPaulSpon
WordThomAdriRossSatiSuitGoinChriRobeJeweWilltougMariPhilBircGreePublAdamjustJuleSummMPEGMPEG
MPEGPapaVIIICubaJeweNervHarpTrojDaviThisTovePleaChattuchkasSabiJaso