Re: proszę o przetłumaczenie na niemiecki, bardzo pilne!!!!!
: 11 lut 2006, 20:23
Co się stało ze silnikiem? lub Jaka jest usterka silnika??
hallo,
"co sie stalo z silnikiem? " mozna przetlumaczyc " was passierte mit dem Motor?" albo "was ist mit dem Motor los?" lub "was stimmt mit dem Motor nicht?"
"jaka jest usterka silnika?" mozna by przetlumaczyc "welchen Schaden hat der Motor?", "was ist in dem Motor beschżĄdigt?"
mam nadzieje, ze pomoglo.
czolem!